Brahms - Ein Deutsches Requiem (Op. 45) - Parte 6

O sétimo e ultimo andamento deste Requiem intitula-se Bem aventurados os mortos que falecem no senhor. Continuo a propor-vos uma tradução minha a partir do texto inglês (retirado da wikipédia).

7º Andamento: Bem aventurados os mortos que falecem no senhor

Bem-aventurados os mortos, que falecem no Senhor
Sim, diz o Espírito, que eles possam descansar do seu trabalho,
As suas obras seguir-los-ao.

Podem ouvir a primeira parte deste andamento do Requiem pela Filarmónica de Berlim dirigida por Claudio Abbado e com o coro da Rádio Sueca aqui. A segunda parte podem ouvi-la aqui.

1 de Outubro: Dia Mundial da Música

Não é costume termos recomendações à Quarta-Feira. Porém como hoje é Dia Mundial da Música vamos deixar-vos para já três recomendações que um amigo nos enviou no ambito destas comemorações. Três concertos, dois hoje e um amanhã todos no Palácio Foz, todos de Entrada Livre. Vá, não há desculpa ...

Fica também o desafio para que durante a manhã nos deixem mais sugestões para todo o país. Já sabem que ao vivo é outra coisa !

2008-10-01, 18:30
Recital de Canto e Piano pelo Duo Cupertino–Quireze
Local: Sala dos Espelhos do Palácio Foz - Praça dos Restauradores - Lisboa

Iniciativa da Missão do Brasil junto à CPLP

Consuelo Quireze: Piano
Fernando Cupertino: Canto

Programa: Obras de Joaquim Santana, Chiquinha Gonzaga, Ernesto Nazareth, Alberto Nepomuceno, Heitor Villa-Lobos, Camargo Guarnieri, Cláudio Santoro, Osvaldo Lacerda, Fernando Cupertino, Babi de Oliveira

ENTRADA LIVRE

2008-10-01, 20:30
Concerto Coral pelo Coro Audienda
Local: Sala dos Espelhos do Palácio Foz - Praça dos Restauradores - Lisboa

Coro Audienda dirigido pelo Maestro Pavel Brochin, acompanhado ao piano por Ian Mikirtoumov
Programa: Obras de Ernst Friedrich Richter, Heinrich Schütz, Gottfried August Homilius, Johann Sebastian Bach, Johann Hermann Schein, Felix Mendessohn-Bartholdy, Bengt Hallberg, Johannes Brahms, Max Reger, Hans Weiß-Steinberg, Helmut Barbe
ENTRADA LIVRE

2008-10-02, 21:30
Concerto pelo Coral de Florianópolis
Local: Sala dos Espelhos do Palácio Foz - Praça dos Restauradores - Lisboa

Iniciativa da Casa América Latina com apoio do Governo do Estado de Santa Catarina e da Direcção Regional das Comunidades do Governo Regional dos Açores

Programa: Obras de Ary Barroso, Chico Buarque, Baden Powell/Vinícios de Morais, Tom Jobim/Vinícios de Morais, Adoniram Barbosa, Kleiton/Kledir Ramil, Caetano Veloso, Cartola, Dorival Caymmi, Cláudio Alvim Barbosa, Edino Krieger, Neco
ENTRADA LIVRE

Brahms - Ein Deutsches Requiem (Op. 45) - Parte 5

O sexto andamento do Deutsche Requiem intitula-se : Não temos aqui uma casa duradoura. A tradução do inglês é minha. O texto em inglês foi obtido da Wikipédia.

6º Andamento: Não temos aqui uma casa duradoura

Não temos aqui uma casa duradoura, mas estamos a preparar uma para o futuro
Eis que te mostro um mistério: não iremos todos dormir, mas seremos todos mudados em breve, num abrir e fechar de olhos, no último trunfo: A trombeta tocará, e os mortos serão acordarão incorruptíveis, e nós seremos todos mudados.
De seguida, serão chamados para proclamarem o que está escrito, a Morte será engolida na vitória. Ó morte, onde está o teu aguilhão? Ó túmulo, onde está tua vitória?
Tu és digno, ó Senhor, para receber honra, glória e poder: porque criaste todas as coisas, e para teu prazer as coisas são e foram criados.

Para ouvirem este andamento continuamos a recomendar a Filarmónica de Berlim dirigida por Claudio Abbado e o coro da Rádio Sueca, aqui.

Brahms - Ein Deutsches Requiem (Op. 45) - Parte 4

Depois de uns dias de viagens diversas a outros temas musicais clássicos e antes de conhecermos a votação para o especial "maestro" preferido (entre as quatro hipóteses que vos dei) voltamos a Brahms.

5º Andamento :

E, na verdade, por isso, agora tenho tristeza: mas vou vê-lo de novo,
e o seu coração se deve alegrar , e a sua alegria ninguém a tomará .
Olhai com os olhos como com pouco trabalho atingi a paz.
Como uma mãe conforta o seu filho eu vou conforta-lo

Oiçam aqui este quinto andamento pelos interpretes do costume.