Recomendações para o fim de semana 10/11 de Outubro 2009

Para este fim de semana começamos por vos propor uma interpretação que terá apenas lugar nos dias 20 e 21 de Outubro (às 18h e 15h respectivamente) no Grande Auditório da Escola Superior de Música de Lisboa. Trata-se da obra L´Angelica - Serenata per Música de João de Sousa Carvalho (1745-1799) numa estreia moderna desta obra que foi a primeira que este compositor produziu na corte ao serviço de D. Maria. Mais perto da data voltaremos a falar destes dois concertos mas para já aqui fica a nota.

Para este fim de semana propriamente dito e começando pelo sul teremos em Portimão no Auditório Municipal de Portimão o Coro e Orquestra do Norte dirigidos pelo Maestro José Ferreira Lobo. No programa teremos a nona Sinfonia de Beethoven. Será no Sábado às 21h e serão solistas Elvira Ferreira (soprano), Patricia Porzio (meio-soprano), Rui Taveira (tenor), Luís Rodrigues (barítono).

Ainda no Algarve em Tavira na Igreja do Carmo igualmente no Sábado dia 10 de Outubro às 21:30 teremos a Abertura da Ópera A Rainha Louca de Alexandre Delgado, o quarto concerto para violino e Orquestra de Mozart e ainda a Sinfonia nº 99 de Haydn. A orquestra será dirigida pelo maestro Osvaldo Ferreira sendo solista Katharina Krüger-Magieria (Violino)


Em Almada no Fórum Municipal Romeu Correia teremos o Coral Canto Novo no Sábado 10 de Outubro às 21:30. A entrada é livre. Embora o programa não seja conhecido este coro especializa-se em autores portugueses em particular Eurico Carrapatoso e Fernando Lopes-Graça pelo que será provável que pelo menos estes autores façam parte do programa.

Um pouco mais a Norte no Centro Cultural de Cascais sempre no Sábado 10 teremos um Recital de Violino (Luis Pacheco Cunha), Piano (Daniela Ignazzitto) e Violoncelo (Catherine Strynckx). Será às 18:30 e a entrada é livre. Serão interpretadas obras de F. Mendelssohn (Op. 49) e Schumann (Op. 63).


Ainda mais a norte no Centro Cultural e de Congressos das Caldas da Rainha teremos um recital de piano (Filipe Pinto Ribeiro) e viola (Gérard Causs). Será no Sábado dia 10 às 21:30 num programa com obras de Ludwig van Beethoven, Franz Schubert e César Franck. 
Finalmente na Casa da Música do Porto dirigida por Dmitri Liss teremos a Orquestra Nacional do Porto no Domingo dia 11 às 12h. Será interpretada a terceira sinfonia de Rachmaninoff comentada por Fátima Pombo.

Astor Piazzola

Creio que já falamos de Astor Piazzola neste blog, se estou recordado a propósito das suas Estações Portenhas. Antes de mais devo confessar que sou um fã incondicional deste compositor. O meu filho sabe disso e ofereceu-me nos meus anos um conjunto de 10 CDs com várias gravações de obras de Piazzola tocadas por ele e por outros interpretes.

Claro que nestes ultimos dias tem sido a música obrigatória das minhas viagens de automóvel por essa Lisboa, que por momentos mais me parece Buenos Aires. Segunda confissão do dia: Como gostaria de a conhecer ...

Obcecado que estou por esses sons argentinos não posso deixar de hoje os partilhar convosco. Hesitei entre o Adios Nonino e o Libertango ... Acabei por me decidir por este ultimo ... Libertango para a sugestão musical de hoje.

Und wüßten's die Blumen, die kleinen - Dichterliebe Op. 48 - Robert Schumann

A oitava canção do ciclo chama-se Und wüßten's die Blumen, die kleinen , que traduzido é algo parecido a "E se o soubessem, os botões das flores, os pequeninos".

Para ilustrar esta canção voltamos a Fischer-Dieskau (vejam a partir do minuto 2:00, até lá é a canção 7 do ciclo)

Und wüßten's die Blumen, die kleinen,
wie tief verwundet mein Herz,
sie würden mit mir weinen
zu heilen meinen Schmerz.

Und wüßten's die Nachtigallen,
wie ich so traurig und krank,
sie ließen fröhlich erschallen
erquickenden Gesang.

Und wüßten sie mein Wehe,
die goldenen Sternelein,
sie kämen aus ihrer Höhe,
und sprächen Trost mir ein.

Die alle können's nicht wissen,
nur Eine kennt meinen Schmerz;
sie hat ja selbst zerrissen,
zerrissen mir das Herz.

E se o soubessem, os botões das flores, os pequeninos,

Quão profundamente ferido está o meu coração,

Todos chorariam comigo,

para curar a minha dor.

E se o soubessem os rouxinóis,

como estou  triste e doente,

perderiam o som alegre

da refrescante canção.

E se conhecessem a minha dor,

as pequenas estrelas douradas ,

desceriam das alturas

para me confortarem.

Todos eles não podem saber,

apenas um sabe a minha dor,

ela mesma tem, efectivamente, rasgado,

rasgado meu coração.

Nenhum deles pode saber,

apenas um conhece minha dor,

ela mesmo que verdadeiramente

rasgou o meu coração.

Este blog faz hoje dois anos

Dois anos na vida de um blog é muito tempo. Como vos expliquei o ano passado não é coincidência que este blog tenha nascido na data do meu aniversário. Foi uma espécie de decisão de ano novo ...

Neste segundo ano chegamos às 66.057 visitas de 45.062 visitantes únicos provenientes de 95 países diferentes, ou sejam 14 novos países. Destas visitas 33.933 foram de Portugal, 27.906 do Brasil, 1.504 de França, 642 dos Estados Unidos e 570 de Espanha, 522 do Reino Unido e 376 da Alemanha. A nova feature do Blogger diz que temos 102 seguidores e o feedburner salienta que temos 207 leitores que nos seguem via vários tipos de feeds.

Quanto aos vossos comentários são já demasiados para contar e infelizmente o blogger não nos dá essa estatística mas acreditem que cada um deles, nos cerca de 928 faz parte - ou melhor é a razão - pela qual continuo a sentir um enorme prazer em partilhar convosco alguns parcos textos ou sugestões musicais.

Aos de sempre, a Gi, à AP, à Mdsol, ao Geocrusoe, ao Pianoman, à Ematejoca à Frioleira e aos "novos" comentadores Mário, Il Mondo Classico e ao "Anónimo" e tantos outros que seriam de mais para mencionar, um grande obrigado.  Sem vocês este blog simplesmente não existiria.

Como vos dizia o ano passado Abraços e Beijinhos a quem de direito, abreijos aos mais gulosos e até ao post número 1000 ... aí faremos uma celebração mais condigna :-)

PS: Vai haver uma surpresa mas terá de esperar pelo fim de semana ... uma pista ... está relacionada com a sinfonia vencedora da nossa votação ...