Pesquisas interessantes da semana (#1)

Resolvemos esta semana começar a numerar estes posts apenas para memória futura. Esta semana será assim o nosso #1 ...

"query o que é" : Query é a palavra inglesa para pesquisa. Já tinha explicado aqui o que isto significa no âmbito dos blogs (e dos sites).

"johann joachim (alemanha)": Bem apesar da especificação "alemanha" na verdade este nome pode pelo menos dizer respeito a duas pessoas diferentes embora na verdade um deles não seja alemão mas sim húngaro e o primeiro nome seja Joseph e não Johann. Poderia assim tratar-se de Joseph Joachim (1831-1907). Violinista Húngaro, maestro, compositor e professor. Um dos mais influentes do seu tempo. Mais provavelmente estaria o nosso visitante à procura de Johann Joachim Quantz (1697 - 1773), compositor de que falámos aqui.

"musica clássica que toca na caixa de musica no filme lagoa azul" : Admito que já não me lembrava. Da Lagoa Azul um filme da minha adolescência a única coisa de que me lembro mesmo são dos olhos azuis da Brooke Shields, tão azuis e profundos como a dita Lagoa ... Confesso assim que tive de pesquisar um pouco para encontrar a informação pedida e mesmo assim não a posso confirmar. Assim segundo este site a composição em causa é o Nocturno Op.9 nº2 que podem ouvir aqui.

"música clássica na dificuldade de aprendizado": A música clássica é uma optima forma de ajudar jovens com dificuldade de aprendizagem. Por várias razões. Primeiro pela disciplina e pelo rigor que implicam. Segundo pela melhoria da capacidade de memorização que o estudo de uma partitura muitas vezes implica. Terceiro porque a interpretação de uma música escrita numa pauta equivale na realidade a um gráfico a três dimensões o que facilita e proporciona uma capacidade notável de raciocínio matemático. Finalmente a música clássica sendo por natureza uma forma de arte abstracta potencia a capacidade de abstracção.

"o que diz a musica a quinta sinfonia de beethoven"
"qual a sinfonia mais bonita de beethoven"
Juntei estas duas questões porque como sabem é uma questão de opinião. A música de Beethoven é quase sempre absoluta na sua natureza (abstracta se preferirem) assim o que ela diz depende muito da nossa vivência. Para uns pode evocar o sussurrar de um riacho para outros o murmurar de uma criança. As famosas "pancadas do destino" para uns podem ser exactamente isso enquanto para outros podem simplesmente evocar uma tempestade que se ouviu na infância. O que me leva à segunda questão. A mais bonita? Pois depende. Pessoalmente prefiro a nona mas também depende do meu estado de espírito ...

"obra clássica czardas": Uma obra de um daqueles compositores, Monti que praticamente é conhecido apenas por uma obra. Podem ouvir as Czardas aqui . Desculpem a falta de qualidade do video é a obra de um pai nervoso :-) ...

Schubert - "Winterreise" - Das Wirtshaus (A Estalagem)

A tradução original do poema é de Eduardo Gabarra que poderão encontrar aqui. Fizemos ligeiras alterações à tradução que apontamos em azul. A ilustração é da grande voz Lotte Lehmann. Também são dela as principais indicações que damos quanto a esta canção provenientes do livro "Eightheen Song Cycles - Studies in Their Interpretation". Não deixem também de ler o artigo sobre este conjunto de canções aqui.

A nossa guia a este conjunto de canções, Lotte Lehmann diz-nos que ao cantar esta canção se lembrava sempre das suas visitas a um cemitério algures numa pequena aldeia alemã onde repousava alguém querido para ela. Diz ela que se lembrava especialmente das palavras escritas nessa tomba. "Aqui se encontra a paz que mundo não quis dar". É com este enquadramento de imaginação que devemos ouvir esta canção. O nosso jovem apaixonado entra num cemitério quando entrevê uma estalagem e a ela se dirige só para descobrir que não existem quartos disponíveis.


Hoje para variar proponho que oiçam esta canção interpretada pelo barítono (baixo) Tomas Herberich aqui.

A Estalagem

A um cemitério me levou minha viagem;
aqui vou me deter, penso comigo.

Verdes coroas fúnebres bem podem ser os sinais
que convidam o viajante cansado para a fria estalagem.

Estão nesta casa tomados todos os quartos ?
Estou exausto e prostrado, estou ferido de morte.

Estalagem impiedosa, porque me rejeitas ?
Pois seguirei em frente, sempre em frente, com meu cajado fiel.

"LUGAR DOS AFECTOS"

No blog Por um Mundo Melhor Raul fala-nos do Lugar dos Afectos

"Um local em que todos, em qualquer idade, possam tentar, emoção a emoção, descobrir mais um dos caminhos, nem que seja um pequeno carreirinho, para chegar ao coração dos outros, para chegar ao coração de si próprios".

Visitem aqui o blog do projecto e aqui o site da Fundação obras de reconhecido mérito.

Dia Mundial da Criança - Finalmente os resultados do passatempo

No dia 1 do mês de Junho tivemos neste blog um passatempo sobre o dia Mundial da Criança. Por falta de tempo só hoje estou a conseguir fazer o que deveria ter feito no imediato. Porém como dizia então, todos os dias são ou deveriam ser dias da criança. Por isso com as minhas desculpas aos pequenos e grandes participantes, às crianças na idade ou na alma aqui fica o resultado do nosso trabalho conjunto.

O texto na forma que aqui utilizo (não sei se o simplificou ou depurou ou se o texto é a declaração integral mas em todo o caso é justo citar a fonte) foi retirado do site A Filosofia no Sapo por Carlos Fontes. Fizeram-se correcções menores no texto (adaptações de ortografia brasileira / portuguesa)

Fica a faltar a versão multimédia deste post ... A todos os participantes parabéns pela participação enviem-me por email os vossos endereços para receberem a surpresa a que têm direito (por email para evitar que as vossas caixas de correio se encham de spam ... )

Preâmbulo

Considerando que os povos da Nações Unidas, na Carta, reafirmaram sua fé nos direitos humanos fundamentais, na dignidade e no valor do ser humano, e resolveram promover o progresso social e melhores condições de vida dentro de uma liberdade mais ampla,

Considerando que as Nações Unidas, na Declaracão Universal dos Direitos Humanos, proclamaram que todo homem tem capacidade para gozar os direitos e as liberdades nela estabelecidos, sem distinção de qualquer espécie, seja de raça, cor, sexo, língua, religião, opinião política ou de outra natureza, origem nacional ou social, riqueza, nascimento ou qualquer outra condição,

Considerando que a criança, em consequência da sua imaturidade física e mental, precisa de protecção e cuidados especiais, inclusivamente protecção legal apropriada, antes e depois do nascimento,

Considerando que a necessidade de tal protecção foi enunciada na Declaração dos Direitos da Criança em Genebra, de 1924, e reconhecida na Declaração Universal dos Direitos Humanos e nos estatutos das agências especializadas e organizações internacionais interessadas no bem-estar da criança,

Considerando que a humanidade deve à criança o melhor de seus esforços,

A ASSEMBLEIA GERAL

PROCLAMA esta Declaração dos Direitos da Criança, visando que a criança tenha uma infância feliz e possa gozar, em seu próprio benefício e no da sociedade, os direitos e as liberdades aqui enunciados e apela a que os pais, os homens em sua qualidade de indivíduos, e as organizações voluntárias, as autoridades locais e os Governos nacionais reconheçam este direitos e se empenhem pela sua observância mediante medidas legislativas e de outra natureza, progressivamente instituídas, de conformidade com os seguintes princípios:

PRINCÍPIO 1º

A criança gozará de todos os direitos enunciados nesta Declaração. Todas as crianças, absolutamente sem qualquer excepção, serão credoras destes direitos, sem distinção ou discriminação por motivo de de raça, cor, sexo, língua, religião, opinião política ou de outra natureza, origem nacional ou social, riqueza, nascimento ou qualquer outra condição, quer sua ou da sua família.

Para este primeiro princípio temos a participação do João Martins do Blog Coisinhas e Loisinhas que nos propõe Together de Bob Sinclair. Não é bem clássica mas o João (Jota) tem razão quando diz:

"Escolhi o 1º direito. Para ele a música de Bob Sinclair, a "Together.". Pois fala que devemos estar "todos juntos" independentemente da sua raça... (podem ver a música no meu blogue)."

Como diz o João podemos ir ao seu blog aqui para ouvir a música que escolheu.

PRINCÍPIO 2º

A criança gozará protecção social e ser-lhe-ao proporcionadas oportunidade e facilidades, por lei e por outros meios, a fim de lhe facultar o desenvolvimento físico, mental, moral, espiritual e social, de forma sadia e normal e em condições de liberdade e dignidade. Na instituição das leis visando este objectivo levar-se-ao em conta sobretudo, os melhores interesses da criança.

A Lalage do blog O Cantinho da Zé propunha esta música também para o sétimo principio. Como é uma música instrumental e já temos uma proposta para esse principio e porque pela razão invocada penso também se adapta a este direito tomamos a liberdade poética de, sem a autorização da autora, mudar o principio ilustrado. Espero que não te importes Lalage. Dizias então:
"Uma música instrumental para ilustrar o direito que todas as crianças têm a educação uma gratuita e obrigatória, ao menos nas etapas elementares".

A música que propões (lindíssima) chama-se "Comptine d'un autre été" composta por Yann Tiersen e faz parte parte da excelente banda sonora do filme "Le Destin D´Amelie". Podem ouvir aqui (com o bonus de uma excelente animação).

PRINCÍPIO 3º

Desde o nascimento, toda criança terá direito a um nome e a uma nacionalidade.

Para que não esqueçamos nunca os horrores que também somos capazes de patrocinar com base nas mais hediondas desculpas teorias ou justificações proponho que oiçam aqui uma das composições que faz parte da banda sonora do filme A Lista de Schindler. Poderia também ter-vos falado de outros compositores e maestros obrigados a fugir da mesma barbárie.

Numa altura dificil do ponto de vista económico quando é sempre muito mais fácil apontar aos outros a responsabilidade dos nossos problemas convém não nos esquecermos da história.

Oiçam aqui a Lista de Schindler e aqui as Danças Romenas de Bela Bartok tocadas por um jovem (Bela Bartok foi forçado a exilar-se nos estados Unidos quando a Áustria foi anexada pela Alemanha Nazi).

PRINCÍPIO 4º

A criança gozará os benefícios da previdência social. Terá direito a crescer e criar-se com saúde; para isto, tanto à criança como à mãe, serão proporcionados cuidados e protecção especiais, inclusive adequados cuidados pré e pós-natais. A criança terá direito a alimentação, recreação e assistência médica adequadas.

"Tanto à criança como à mãe" diz-se. Para ilustrar este principio escolhemos a Avé Maria de Schubert por razões que pensamos óbvias. Oiçam aqui uma versão instrumental por Yehudi Menuhin. Se preferirem oiçam aqui a versão com voz, numa interpretação notável de Pavarotti.

PRINCÍPIO 5º

À criança incapacitada física, mental ou socialmente serão proporcionados o tratamento, a educação e os cuidados especiais exigidos pela sua condição peculiar.

Por vezes esquecemo-nos que mais do que as suas incapacidades visíveis o que importa são as capacidades que não conseguimos observar obcecados que estamos pelos aparentes defeitos. Dizia Antoine de Saint Exupery que o essencial só se vê com o coração. Para ilustrar este principio escolhi não uma música mas um artista. Como exemplo do que podemos perder se nos confinarmos às aparências oiçam aqui Thomas Quasthoff e Bobby McFerrin no passado dia 1 de Julho no Festival de Jazz de Viena.

PRINCÍPIO 6º

Para o desenvolvimento completo e harmonioso de sua personalidade, a criança precisa de amor e compreensão. Criar-se-à, sempre que possível, aos cuidados e sob a responsabilidade dos pais e, em qualquer hipótese, num ambiente de afeto e de segurança moral e material, salvo circunstâncias excepcionais, a criança da tenra idade não será apartada da mãe. À sociedade e às autoridades públicas caberá a obrigação de propiciar cuidados especiais às crianças sem família e aquelas que carecem de meios adequados de subsistência. É desejável a prestação de ajuda oficial e de outra natureza em prol da manutenção dos filhos de famílias numerosas.

A Pipoca Catarina escolheu o sexto direito com uma canção do Padre Zézinho tendo acrescentado uma parte da letra da canção:
" Vamos mergulhar na grama
e rolar na ribanceira
e brincar de faz de conta
Vale qualquer brincadeira.

Eu sou teu pai e tenho um ombro
Pra você brincar de cavalinho
sou tua mãe e tenho um colo pra você
quando quiser carinho

Eu sou filho e gosto mesmo
É de brincar com os meus pais."

Esta canção querida Pipoca não consegui encontrar mas encontrei uma outra chamada "Oração pela Família" que tem uma letra um pouco mais complicada do que esta - tens de pedir ao teu pai para te explicar - mas que fala também da família. Espero que gostes também, podes ouvir aqui.

PRINCÍPIO 7º

A criança terá direito a receber educação, que será gratuita e compulsória pelo menos no grau primário.

Ser-lhe-á propiciada uma educação capaz de promover a sua cultura geral e capacitá-la a, em condições de iguais oportunidades, desenvolver as suas aptidões, sua capacidade de emitir juízo e seu senso de responsabilidade moral e social, e a tornar-se um membro útil da sociedade.

Os melhores interesses da criança serão a directriz a nortear os responsáveis pela sua educação e orientação; esta responsabilidade cabe, em primeiro lugar, aos pais.

A criança terá ampla oportunidade para brincar e divertir-se, visando os propósitos mesmos da sua educação; a sociedade e as autoridades públicas empenhar-se-ao em promover o gozo deste direito.

Raul Martins do blog Um Mundo Melhor propõe para este direito a Ode a Alegria de Beethoven. Nós concordamos em absoluto. Esta peça teria de estar aqui. Nós talvez a tivéssemos colocado junto ao décimo direito mas a justificação do Raul é absolutamente inatacável. Como obra colectiva que este post é respeita-se integralmente a vontade de todos ...
Dizia o Raul:
"Aqui fica a minha sugestão: A Ode à Alegria da Nona de Beethhoven. Relaciono com o 7º direito... "a criança terá direito a brincar e a divertir-se"... tem pois direito à alegria.
Oiçam aqui uma interpretação histórica desta obra ela também de certa forma uma homenagem ao melhor dos homens. Fiquem também aqui com a segunda parte (que é a parte do coro) e ainda aqui com a terceira parte e por fim aqui com a quarta parte.

PRINCÍPIO 8º

A criança figurará, em quaisquer circunstâncias, entre os primeiros a receber protecção e socorro.

PRINCÍPIO 9º

A criança gozará protecção contra quaisquer formas de negligência, crueldade e exploração. Não será jamais objecto de tráfico, sob qualquer forma.

Não será permitido à criança empregar-se antes da idade mínima conveniente; de nenhuma forma será levada a ou ser-lhe-á permitido empenhar-se em qualquer ocupação ou emprego que lhe prejudique a saúde ou a educação ou que interfira em seu desenvolvimento físico, mental ou moral.

PRINCÍPIO 10º

A criança gozará protecção contra atos que possam suscitar discriminação racial, religiosa ou de qualquer outra natureza. Criar-se-á num ambiente de compreensão, de tolerância, de amizade entre os povos, de paz e de fraternidade universal e em plena consciência que seu esforço e aptidão devem ser postos a serviço de seus semelhantes.

Para este direito dizia M. Júlia que nos parece ser uma excelente forma de terminar este longo post:

"Aceitando este simpático e original desafio vou sugerir para o 10º princípio, e último, por acaso, o belíssimo dueto das flores, da ópera Lakmé de Delibes. Explicar não será fácil, mas talvez o desabrochar de uma flor faça lembrar uma criança a crescer para o mundo."

Oiçam aqui a sugestão de M. Júlia certamente uma melodia belíssima.

Para este décimo direito temos também a sugestão de Emy que nos sugeria "We are World" . E tem razão. Nós somos mesmo o mundo e o mundo será o que formos capazes de fazer dele. Por isso continuarei sempre a tentar. O Raul de quem já falei neste post vai me desculpar terminar quase com o nome do seu blog ... Sempre por um mundo melhor.

Dizia a Emy:

Escolho uma frase do 10º Direito:"...Criar-se-á num ambiente de compreensão, de tolerância, de amizade entre os povos, de paz e de fraternidade universal...". A música que eu escolho para este direito é "We are the world."

Oiçam aqui numa interpretação com Pavarotti (num dos concertos Pavarotti e amigos).