Como de costume começamos pelo Sul que neste caso significa a cidade de Évora onde no Sábado 21 às 21:30 teremos um recital por Maria do Anjo Albuquerque, Ana Serôdio e João Paulo Santos.Integra-se este concerto no V Ciclo de "Música no Inverno" e terá lugar no Convento dos Remédios. Será interpretada música francesa para Voz e Piano nomeadamente obras de Delibes, Debussy, César Frank e Lalo entre outros.
Na região de Lisboa propomos dois concertos para as famílias. O primeiro será no Domingo pelas 11h no Auditório Municipal César Batalha (Oeiras) pelos Solistas da OCCO (Orquestra de Camara de Cascais e Oeiras) uma das presenças regulares nestas andanças. Poderão obter mais informações no Site da Orquestra. O concerto é intitulado "A Grande Família da Percussão" e será dirigido por Nikolay Lalov sendo incluído na categoria de concertos didáticos.
O segundo concerto que vos recomendo na zona de Lisboa terá lugar também no dia 22 mas à tarde no Palácio Nacional de Queluz às 16h onde teremos um concerto dos Violinhos. Entrada Livre sujeita à disponibilidade de lugares na sala.
Desta vez graças à Moura Aveirense não me esqueci de Aveiro e sugeria até dois eventos. Em primeiro lugar no dia 20 de Novembro no Auditório da Reitoria às 21:30 um concerto do pianista Murray McLachlan. Depois no dia seguinte 21 de Novembro também às 21:30 e sempre no Auditório da Reitoria da UA poderão ouvir a Orquestra Filarmonia das Beiras com a Orquestra de cordas e sopros do Departamento de Comunicação e Arte da UA (DeCA) e fagotista Rui Lopes dirigidos por Ernst Schelle. Mais informações e links no blog desta nossa leitora atenta.
Na invicta cidade do Porto teremos um recital de piano por Paul Badura-Skoda na Casa da Música do Porto. Será no Sábado às 18h. Serão interpretadas obras de Haydn, Beethoven e Brahms. O programa inclui igualmente uma obra de Jenö Takács - "Partita op. 58", dedicada ao pianista.
No interior - nem de propósito; o outro dia num comentário a um comentário tinhamos falado desta localidade por contraponto a Nova Iorque - teremos em Freixo de Espada à Cinta um duo de Violinos Ana Pereira e Agnes Sarosi (Solistas da OML) no Mosteiro de São Vicente Nery. Será na sexta-feira dia 20 às 20:30. Entrada livre limitada aos lugares disponíveis.
Também no interior mas na bela cidade de Castelo-Branco no Cine-Teatro Avenida teremos também na Sexta-Feira dia 20 às 21:30 a ONP dirigida por Ralf Lange. Serão solistas Aldo Salvetti (oboé), Gavin Hill (fagote), Dominic Moore (violino), José Augusto Pereira de Sousa (violoncelo) num programa interessantissimo com obras de Fernando Lopes-Graça "Sinfonietta à memória de Haydn" e Haydn "Sinfonia nr. 99".
Finalmente voltando ao litoral mas na fantástica cidade de Viana do Castelo no belissimo Teatro Municipal Sá de Miranda onde já ouvi tantas obras fantásticas teremos a Orquestra do Norte dirigida por José Ferreira Lobo com um dos meus pianistas preferidos, António Rosado. Será na Sexta-Feira dia 20 às 21:30 com um programa que inclui obras de Ravel: "Alboroda del gracioso", "Concerto em sol para piano e orquestra", "Bolero".
A única música que precisa de embalagem é a música de plástico.
quinta-feira, 19 de novembro de 2009
quarta-feira, 18 de novembro de 2009
Dichterliebe (Op. 48) - Allnächtlich im Traume seh' ich dich - Robert Schumann
Depois de na décima terceira canção termos chorado nos nossos sonhos pela nossa bem amada nesta décima quarta canção continuamos a afirmar que Allnächtlich im Traume seh' ich dich, ou seja Vejo-te todas as noites nos meus sonhos. Nas partituras esta canção está marcada como devendo ser cantada bastante lentamente, como se não desejassemos que o sonho termine, digo eu.
Versão em Alemão
Allnächtlich im Traume seh' ich dich,
und sehe dich freundlich grüßen,
und lautaufweinend stürz' ich mich
zu deinen süßen Füßen.
Du siehest mich an wehmütiglich
und schüttelst das blonde Köpfchen;
aus deinen Augen schleichen sich
die Perlentränentröpfchen.
Du sagst mir heimlich ein leises Wort,
und gibst mir den Strauß von Zypressen.
Ich wache auf, und der Strauß ist fort,
und's Wort hab' ich vergessen.
Tradução (de minha autoria a partir de uma versão inglesa)
Todas as noites vejo-te nos meus sonhos
e vejo a tua amigável saudação
e gritando bem alto, atiro-me
a teus doces pés.
Olhas-me melancolicamente
e agitas docemente a tua pequena cabeça
dos teus olhos escorrem
pequenas lágrimas cor de pérola
Dizes-me uma secreta palavra doce,
e ofereces-me uma coroa de cipreste
acordo e a guirlanda desapareceu
e esqueci a palavra que me disseste.
Para esta décima quarta canção voltamos a Fisher-Dieskau (coloquem o video no minuto 5 se pretenderem ouvir apenas a canção 14, este vídeo começa na canção 12). Gravado em Slazburgo em 1956.
Versão em Alemão
Allnächtlich im Traume seh' ich dich,
und sehe dich freundlich grüßen,
und lautaufweinend stürz' ich mich
zu deinen süßen Füßen.
Du siehest mich an wehmütiglich
und schüttelst das blonde Köpfchen;
aus deinen Augen schleichen sich
die Perlentränentröpfchen.
Du sagst mir heimlich ein leises Wort,
und gibst mir den Strauß von Zypressen.
Ich wache auf, und der Strauß ist fort,
und's Wort hab' ich vergessen.
Tradução (de minha autoria a partir de uma versão inglesa)
Todas as noites vejo-te nos meus sonhos
e vejo a tua amigável saudação
e gritando bem alto, atiro-me
a teus doces pés.
Olhas-me melancolicamente
e agitas docemente a tua pequena cabeça
dos teus olhos escorrem
pequenas lágrimas cor de pérola
Dizes-me uma secreta palavra doce,
e ofereces-me uma coroa de cipreste
acordo e a guirlanda desapareceu
e esqueci a palavra que me disseste.
Para esta décima quarta canção voltamos a Fisher-Dieskau (coloquem o video no minuto 5 se pretenderem ouvir apenas a canção 14, este vídeo começa na canção 12). Gravado em Slazburgo em 1956.
terça-feira, 17 de novembro de 2009
1000 posts já há algumas ideias mas queremos mais ...
Como dissemos estamos quase a chegar aos 1000 posts. Para comemorar este acontecimento pedimos ideias e já temos algumas bem engraçadas. No entanto continuamos à espera de mais ideias, não serão certamente 1000 ideias mas gostava muito de ter mais de duas dúzias ...
As 10 mais interessantes pesquisas da semana (2009 - #44)
As 10 pesquisas da semana (#44)
Estatísticas
- analise op18 beethoven : Trata-se de uma das primeiras obras de Beethoven, na verdade o segundo quarteto de cordas que Beethoven compôs. Em quatro andamentos e inspirado em Romeo e Julieta de Shakespeare foi composto em 1801 em Viena.
- como tocar vibrato no violino : Bem depois de uma curta consulta com o meu filho fiquei a saber que há diferentes formas de fazer Vibrato: De Pulso, De Braço ou de Dedo. As técnicas utilizadas dependem do tipo de vibrato em causa. Não consigo descrever por agora métodos de treinar estas várias formas mas fica prometido que irei tentar.
- grandes valsas brilhantes ouvir : Esta é uma das valsas compostas por Chopin. Falamos dela aqui e nesse post poderá encontrar um link para uma interpretação do maestro António Vitorino de Almeida.
- igor stravinsky recebeu algum tipo de orientação musical? : Sim recebeu. Na adolescência teve aulas de piano e de composição e mais tarde aulas particulares com Rimsky-Korsakov.
- joão luis torres prada e silva : O autor de um dos blogs que costumávamos ler. Infelizmente tem agora acesso restrito.
- oskar rieding 1840 1918 : Citando o que já tinhamos referido neste blog: Oskar Rieding foi um compositor e violinista alemão mas que se radicou e viveu durante a maior parte da vida na Hungria. Aliás do ponto de vista de composição a sua maior contribuição foi sem dúvida para a música hungara quer pela suas obras quer pela regência da Orquestra da Ópera de Budapeste. Além disso foi um proeminente professor tendo composto alguns concertos de violino para estudantes alguns dos quais (em particular o Op. 35) continuam a fazer parte do reportório dos jovens alunos de violino.
- ouvir musica classica mais conhecida : É dificil saber qual será a música clássica mais conhecida. Diria que há algumas que devem estar muito perto desse top. Eu arriscaria a Primavera de Vivaldi, a Quinta de Beethoven e o seu famoso acorde do destino, a Nona Sinfonia de Beethoven em particular a parte do hino da Alegria, os Avé Maria de Schubert e Gounod, Ein Klein Nacht Musik de Mozart talvez. Já falamos de todas estas aqui no blog para as localizar basta utilizar o search (ficam prometidos os links para mais tarde). Fica também prometida uma investigação um pouco mais rigorosa, esta foi uma lista compilada de cabeça ... alguém se lembra de mais algum?
- ricardo tacuchian: Compositor brasileiro nascido no Rio de Janeiro em 1939. Depois de ter seguido a linha de Heitor Villa-Lobos na década de 70 abraçou uma linha mais contemporânea tendo desenvolvido um sistema sequencial chamado de "sistema-T".
- Vox Maris : Falamos deste coro aqui.
- brahms piano concerto nº2 : Este concerto foi composto entre 1878 e 1881 tendo sido dedicado ao seu professor Eduard Marxsen. Trata-se de uma obra que abandona a forma clássica do concerto sendo constituído por 4 andamentos - leiam mais aqui.
Pesquisas Recorrentes
- Biografia de Cláudio Monteverdi: Leiam aqui uma curta biografia.
- Biografia de Henry Purcell : Temos efectivamente uma biografia de Henry Purcell no nosso blog. Podem ler aqui.
- Biografia de Vivaldi : Leia aqui uma biografia com aspectos principais da vida deste compositor do período barroco.
- Biografia de Jean-Pierre Rampal : Leia aqui uma biografia deste flautista do século 20 que devolveu à flauta o estatuto perdido de instrumento solista.
- O que é a música clássica: Leia aqui uma resposta possível.
- O que é um concerto grosso : Leiam aqui uma curta definição com links para alguns exemplos.
- Sinfonias de Beethoven : Efectivamente analisamos as nove sinfonias de Beethoven recorrendo em parte aos textos de Berlioz. Neste post fizemos uma lista de todos os posts relativos a essas obras.
- Sonata Appassionata: Esta obra de que falámos neste post foi na altura uma autêntica revolução na composição para piano tirando o máximo partido da versatilidade e capacidade sonora dos novos instrumentos. O nome não foi escolhido por Beethoven
- Grandes Maestros : Vejam aqui a lista
- Grandes Violinistas: Vejam aqui a lista
Estatísticas
Tivemos esta semana 521 visitas (+0,39%) das quais 339 de Portugal (+2,73%) e 133 do Brasil (+7,26%). Em terceiro empataram a França e os Estados Unidos com 7 visitas cada. Lisboa com 120 visitas (-1,64%) foi a cidade com maior número de visitas em segundo lugar ficou o Porto com 60 visitas (+3,45%) finalmente em terceiro manteve-se a cidade de São Paulo com 29 visitas.
Destas 93 foram directas (sem variação), 158 foram através de sites de referência (-9,20%) enquanto 258 foram de motores de pesquisa (+2,38%).
Subscrever:
Mensagens (Atom)
