FEMUSC - 6º Festival de Música de Santa Catarina

Pela primeira vez neste blog (e com grande alegria permitam-me que vos diga) vou conseguir dar uma sugestão para os nossos leitores brasileiros. Bem sei que o Brasil é grande como um continente e que assim sendo esta recomendação para alguns de vós é quase equivalente a eu recomendar a um português que vá assistir a um concerto em Paris!

Passando ao assunto deste post gostaria de vos falar um pouco do FEMUSC - 6º Festival de Música de Santa Catarina que por esta hora já se iniciou com o seu Concerto Inaugural de Gala. Mas não fiquem preocupados porque em Santa Catarina vão haver muitas ocasiões (mais de duzentas para ser preciso) para ouvir música até ao próximo dia 5 de Fevereiro.

Contando com uma orquestra de cerca de 60 elementos vindos de mais de 20 países este festival de música integra ainda um concurso de Harpa (segunda edição). O festival decorre na cidade de Jaguará do Sul.

Caros leitores do sul do Brasil não se esqueçam de ir ver e ouvir música porque como sempre vos digo: Ao vivo é outra coisa.

Poderão facilmente encontrar mais informações sobre o festival na internet (google: FEMUSC) ou então enviando email para: festival@femusc.com.br . 

A melhor pesquisa de ontem (#4) - Estações Haydn Facsimile

Estamos a falar de uma das grande obras de Haydn um dos pilares do período clássico. Pensamos que este leitor pretendia encontrar a partitura original da obra. Não conseguimos encontrar esse documento mas graças ao Archive.Org podemos propor uma partitura completa que será possivelmente das primeiras edições.

A melhor pesquisa de ontem (#3) - "O aristocrata do cello"

Estamos a falar do violoncelista francês Pierre Fournier (1906-1986) que assim era apelidado pela forma altiva e polida como tocava. Falamos aqui deste violoncelista.

A melhor pesquisa de ontem (#2) - "Eduardo Gabarra Winterreise"

Eduardo Gabarra foi o autor da tradução de base que utilizamos quando percorremos todo o ciclo de canções Winterreise de Schubert. Apesar de termos sempre em cada um dos posts mencionado a base da tradução, o local onde a poderiam encontrar e apontado a uma cor diferente as pequenas alterações que sugeríamos penso que é completamente merecida não só esta menção adicional como também é devido um grande obrigado ao Eduardo. Sem ele teria sido muito mais penoso efectuar a tradução do inglês ou do francês já que não creio que o meu parco alemão fosse suficiente.

Assim para resumir podem ler neste blog tudo sobre o Ciclo Winterreise de Schubert. As traduções originais do Eduardo Gabarra estão aqui.