A quarta sinfonia de Schumann em realidade pela ordem de composição foi a segunda tendo sido composta em 1841 tendo sido inclusivamente interpretada em Dezembro desse mesmo ano em Leipzig. Porém a obra sofreu uma revisão profunda em 1851 razão pela qual Schumann sempre a considerou a sua quarta sinfonia apenas pensando ser válida a revisão que executou. Clara Schumann ela própria, provavelmente procurando defender a opinião do marido, também defendia a revisão indo até ao ponto de dizer que a primeira versão tinha apenas sido um esboço (o que manifestamente era falso como o demonstra a estreia que se verificou) mas também a publicação por Brahms (que preferia a primeira versão) desse primeiro suposto "esboço".
Na realidade a polémica não terminou nessa altura dado que muitos maestros preferem como Brahms a primeira versão sendo esta interpretada algumas vezes. A grande diferença para além da orquestração esta na estrutura da obra que Schumann na sua revisão tentou fazer mais "unificada", mais continua. Passou assim de uma estrutura relativamente clássica em quatro andamentos da primeira versão para uma estrutura em cinco andamentos interpretados sempre em attaca (ou seja interrupção entre os mesmos) precisamente para criar uma sensação de unicidade.
Felizmente podemos ouvir as duas versões e tirar as conclusões por nós próprios. Assim para ouvirem a versão de 1851 (a que Karajan por exemplo intepretava sempre) podem ouvir no You Tube aqui:
Primeira parte, Segunda Parte, Terceira Parte (há também uma versão completa de Furtwangler para quem prefira).
A versão de 1841 podem-na ouvir em parte aqui numa interpretação da Filarmónica de Berlim conduzida por Simon Rattle. Se quiserem ouvir a interpretação toda como se estivessem em Berlim na altura podem fazer como eu e comprar o bilhete para ver o concerto online. Podem escolher ouvir o programa todo desse dia ou apenas esta sinfonia - neste ultimo caso são "apenas" €4 mas que em minha opinião valem a pena. Apontem nesse caso o vosso browser para aqui e sigam a instruções de registo e de compra.
Confesso-vos que estou a escrever este post e a ouvir esta versão da sinfonia e que estou a dar por muito bem empregues os meus €4. O problema vai ser agora resistir à tentação de ver outros que estão no arquivo ... Sim também dá para verem os concertos desta época (um concerto inteiro custa €9,90). Agora que já fiz o papel do diabo vou sair para outra música verde e branca ... esta época bastante desafinada :-)
