Hoje vamos falar de uma outra obra que é considerada como uma obras primas de Brahms. Esta obra foi composta entre 1865 e 1868 e é uma obra sagrada embora não litúrgica. É composto por sete andamentos sendo a letra baseada em textos da Biblia Luterana Alemã escolhidos e adaptados pelo próprio Brahms.
Neste Requiem Brahms que não era especialmente devoto escolheu deixar de fora qualquer referência ao dogma cristão. Aliás Brahms via esta obra mais como "humana" do que sacra. É esse carácter humanista uma das características que tornam este Requiem único. Hoje iremos ouvir os dois primeiros movimentos desta obra. A tradução do Inglês é minha.
1º Movimento : Benditos são os que choram
Benditos são os que choram porque serão reconfortados
Os que se inundam em lágrimas exultarão em Alegria
Os que vão em frente e choram, transportando uma semente preciosa
voltarão sem dúvida de novo com felicidade.
Oiçam aqui o primeiro andamento.
2º Movimento : Porque toda a carne é como erva
Porque toda carne é como erva, e toda a glória do homem como a flor da relva.
A erva e as suas flores caiem da mesma forma .
Sejam pacientes, pois, irmãos, até à vinda do Senhor.
Eis que o lavrador espera o precioso fruto da terra, e há muito que o espera, até receber a chuva de manhã e da noite.
Mas a palavra do Senhor persevera eternamente.
E os resgatados do Senhor, devem voltar, e chegar a Sião com cânticos e alegria eterna nas suas suas mentes: eles obterão alegria e alegria, a tristeza será eliminada.
Oiçam aqui o segundo andamento (primeira parte) e aqui (segunda parte).
Sem comentários:
Enviar um comentário