Astor Piazzola

Creio que já falamos de Astor Piazzola neste blog, se estou recordado a propósito das suas Estações Portenhas. Antes de mais devo confessar que sou um fã incondicional deste compositor. O meu filho sabe disso e ofereceu-me nos meus anos um conjunto de 10 CDs com várias gravações de obras de Piazzola tocadas por ele e por outros interpretes.

Claro que nestes ultimos dias tem sido a música obrigatória das minhas viagens de automóvel por essa Lisboa, que por momentos mais me parece Buenos Aires. Segunda confissão do dia: Como gostaria de a conhecer ...

Obcecado que estou por esses sons argentinos não posso deixar de hoje os partilhar convosco. Hesitei entre o Adios Nonino e o Libertango ... Acabei por me decidir por este ultimo ... Libertango para a sugestão musical de hoje.

Und wüßten's die Blumen, die kleinen - Dichterliebe Op. 48 - Robert Schumann

A oitava canção do ciclo chama-se Und wüßten's die Blumen, die kleinen , que traduzido é algo parecido a "E se o soubessem, os botões das flores, os pequeninos".

Para ilustrar esta canção voltamos a Fischer-Dieskau (vejam a partir do minuto 2:00, até lá é a canção 7 do ciclo)

Und wüßten's die Blumen, die kleinen,
wie tief verwundet mein Herz,
sie würden mit mir weinen
zu heilen meinen Schmerz.

Und wüßten's die Nachtigallen,
wie ich so traurig und krank,
sie ließen fröhlich erschallen
erquickenden Gesang.

Und wüßten sie mein Wehe,
die goldenen Sternelein,
sie kämen aus ihrer Höhe,
und sprächen Trost mir ein.

Die alle können's nicht wissen,
nur Eine kennt meinen Schmerz;
sie hat ja selbst zerrissen,
zerrissen mir das Herz.

E se o soubessem, os botões das flores, os pequeninos,

Quão profundamente ferido está o meu coração,

Todos chorariam comigo,

para curar a minha dor.

E se o soubessem os rouxinóis,

como estou  triste e doente,

perderiam o som alegre

da refrescante canção.

E se conhecessem a minha dor,

as pequenas estrelas douradas ,

desceriam das alturas

para me confortarem.

Todos eles não podem saber,

apenas um sabe a minha dor,

ela mesma tem, efectivamente, rasgado,

rasgado meu coração.

Nenhum deles pode saber,

apenas um conhece minha dor,

ela mesmo que verdadeiramente

rasgou o meu coração.

Este blog faz hoje dois anos

Dois anos na vida de um blog é muito tempo. Como vos expliquei o ano passado não é coincidência que este blog tenha nascido na data do meu aniversário. Foi uma espécie de decisão de ano novo ...

Neste segundo ano chegamos às 66.057 visitas de 45.062 visitantes únicos provenientes de 95 países diferentes, ou sejam 14 novos países. Destas visitas 33.933 foram de Portugal, 27.906 do Brasil, 1.504 de França, 642 dos Estados Unidos e 570 de Espanha, 522 do Reino Unido e 376 da Alemanha. A nova feature do Blogger diz que temos 102 seguidores e o feedburner salienta que temos 207 leitores que nos seguem via vários tipos de feeds.

Quanto aos vossos comentários são já demasiados para contar e infelizmente o blogger não nos dá essa estatística mas acreditem que cada um deles, nos cerca de 928 faz parte - ou melhor é a razão - pela qual continuo a sentir um enorme prazer em partilhar convosco alguns parcos textos ou sugestões musicais.

Aos de sempre, a Gi, à AP, à Mdsol, ao Geocrusoe, ao Pianoman, à Ematejoca à Frioleira e aos "novos" comentadores Mário, Il Mondo Classico e ao "Anónimo" e tantos outros que seriam de mais para mencionar, um grande obrigado.  Sem vocês este blog simplesmente não existiria.

Como vos dizia o ano passado Abraços e Beijinhos a quem de direito, abreijos aos mais gulosos e até ao post número 1000 ... aí faremos uma celebração mais condigna :-)

PS: Vai haver uma surpresa mas terá de esperar pelo fim de semana ... uma pista ... está relacionada com a sinfonia vencedora da nossa votação ...

As 10 mais interessantes pesquisas da Semana (2009 - #38)

Antes de vos falar das pesquisas da semana  hoje (à hora que estou a acabar isto já é dia 6 de Outubro), este blog faz 2 anos (e menos relevante o seu autor 45), esta noite farei um post aproximadamente comemorativo, até lá fiquem bem.


10 Pesquisas da Semana

1. "rui paiva" seixas :  Há vários discos em que o Organista Rui Paiva interpreta obras de Carlos Seixas. Por exemplo o disco em que interpreta 12 Sonatas para Cravo, uma edição da Philips de 1995. Não encontramos no You Tube qualquer extracto desse disco por isso vamos procurar dar-vos esse prazer em breve.
2. análise sinfonia praga : Análise é um muito forte, mas falamos desta sinfonia aqui.
3. aponte alguns autores do periodo classico em portugal : Esta é uma questão que nos é colocada frequentemente. Infelizmente os meus conhecimentos resumem-se aos nomes mais conhecidos. Estou certo que existirão muitos outros compositores de interesse mas infelizmente mesmo com a Internet tem-se revelado difícil obter esse tipo de listagem. Acresce que para este período a história de Portugal e do Brasil confunde-se e mistura-se de forma difícil de separar, se é que essa separação faz sentido.  Isto dito alguns nomes do período clássico : Domingos Bontempo (1775 - 1842) o mais conhecido, Francisco António de Almeida (1722 - 1752) claramente em segundo em termos de notoriedade e Marcos Portugal (1762-1830) que completa o trio dos compositores mais conhecidos deste período. Outros nomes possíveis João de Sousa Carvalho (1745- ?), José Lobo de Mesquita (1705-1805), Padre José Maurício Garcia (1767 - 1830) normalmente - e correctamente - considerado Brasileiro. Outros nomes haverá com toda a certeza.
4. concerto para piano de beethoven - beremboim : Não sei se quem fez esta pesquisa procurava uma interpretação deste concerto de piano sem ser do Barenboim (o significado do "-" nas pesquisas do Google é esse) se antes pelo contrário queria ouvir uma interpretação deste grande pianista. Além disso há a questão de qual concerto de piano de Beethoven. Vamos supor que se trata do quarto ou do quinto que são os mais conhecidos. Com tantas variáveis vamos tentar fazer a vontade a este leitor. Assim para 4º Concerto temos a nossa  Helena Sá e Costa  e para o 5º Concerto propomos Claudio Arrau  num concerto histórico em Santiago do Chile. No que diz respeito a interpretações de Barenboim propomos esta do Quinto ou esta do Quarto Concerto.
5. contrabaixo marca cremona : Embora a minha especialidade não sejam os contrabaixos eu penso que não deverá existir propriamente uma "marca" Cremona. Ou se existir (sinceramente não conheço) tratar-se-á de uma coincidência que nada tem a ver com o facto de ter sido em Cremona (cidade do Norte de Itália) que "nasceu uma das linhas de tradição mais relevantes dos instrumentos de corda, tanto contrabaixos como violoncelos e violinos. Estou a falar das famílias Amati e Stradivarius só para mencionar as mais conhecidas - ambas originárias desta cidade.
   
6. falando da musica de villa lobos : Villa Lobos (1887 - 1959)  é um dos compositores brasileiros mais significativos da música brasileira do século XX. Foi fortemente influenciado pela música popular do seu país (como Bartok na Hungria ou Fernando Lopes-Graça em Portugal). Fica prometido um post em breve sobre este compositor.
7. karajan bruckner set : Dos maestros que tentaram gravar a integral das sinfonias de Bruckner, Karajan é para muitos o melhor. Podem adquirir este conjunto aqui:  Bruckner: 9 Symphonies
8. lisa ekdahl : Sim, somos fãs de Lisa Ekdahl. Fanáticos mesmo. Falamos dela aqui por ocasião do seu concerto no Coliseu.
   
9. nacionalidade de henry purcell : Henry Purcell é de nacionalidade Inglesa. O mais conhecido compositor inglês do período barroco.
10. xuan du : Xuan Du é o actual concertino da Orquestra Sinfónica Portuguesa nasceu em 1976 em Jiangsu, na China. Aos 11 anos de idade começou a aprender violino no Conservatório de Nanjing. Após ano e meio ganhou o quinto prémio do Concurso para violino do Conservatório de Jiangsu, Conservatório onde estudou de 1989 a 1996. Em 1993 foi-lhe atribuído o quinto lugar do Concurso para violino de Shanghai. Entra para o Conservatório de Beijing, em 1996, obtendo o 1° prémio e aí estuda com o mais conceituado professor da China, YaoJi Lin. Em 1998 veio para Portugal com o seu Quarteto de Cordas para não mais voltar a sair ...

Pesquisas Recorrentes

• Biografia de Cláudio Monteverdi: Leiam aqui uma curta biografia.
• Biografia de Henry Purcell : Temos efectivamente uma biografia de Henry Purcell no nosso blog. Podem ler aqui.
• Biografia de Vivaldi : Leia aqui uma biografia com aspectos principais da vida deste compositor do período barroco.
• Biografia de Jean-Pierre Rampal : Leia aqui uma biografia deste flautista do século 20 que devolveu à flauta o estatuto perdido de instrumento solista.
  
• O que é a música clássica: Leia aqui uma resposta possível.
• O que é um concerto grosso : Leiam aqui uma curta definição com links para alguns exemplos.
  
• Sinfonias de Beethoven : Efectivamente analisamos as nove sinfonias de Beethoven recorrendo em parte aos textos de Berlioz. Neste post fizemos uma lista de todos os posts relativos a essas obras.
• Grandes Maestros : Vejam aqui a lista
• Grandes Violinistas: Vejam aqui a lista

Estatisticas

Tivemos esta semana 528 visitas (+5,18%) das quais 357 de Portugal (+11,21%) e 130 do Brasil (-12,75%). No terceiro lugar ficou Espanha com 8 visitas. Lisboa com 124 visitas (+40,91%) foi a cidade com maior número de visitas em segundo lugar ficou o Porto com 65 visitas (+16,05%) finalmente em terceiro Ponta Delgada  com 36 visitas.

Destas 146 foram directas (+22,69), 147  foram através de sites de referência (+3,52%) enquanto 235 foram de motores de pesquisa (-2,49%).