Inverno
Começamos a selecção para a ilustração do quarto concerto das quatro estações com uma brincadeira que mostra que na verdade a música é mesmo eterna. Aqui podem ver a Tuna da UBI (Universidade da Beira Interior) com uma interpretação muito própria do primeiro andamento ... letra deles claro está !
Allegro non molto
Shivering, frozen mid the frosty snow in biting,
stinging winds;running to and fro to stamp one's icy feet,
teeth chattering in the bitter chill.
Para ilustrar este andamento escolhemos a violinista Maki Itoi com a Orquestra Feminina de Viena. Não sabia que existia uma Orquestra Feminina? Pois eu também não, aliás foi por essa razão que escolhi esta interpretação. Não pode ser "embeded" porque essa forma não foi autorizada pelo poster do video no YouTube mas aqui fica o link: Vivaldi - Inverno : 1º Andamento
Largo
To rest contentedly beside the hearth,
while those outside are drenched by pouring rain.
Para este andamento reservamos a interpretação de um dos maiores violinistas de sempre: Itzhakl Perlman.
Allegro
We tread the icy path slowly and cautiously, for fear of tripping and falling.
Then turn abruptly, slip, crash on the ground and, rising,
hasten on across the ice lest it cracks up.
We feel the chill north winds course through the home despite the locked and bolted doors...
this is winter, which nonetheless brings its own delights.
Para este terceiro andamento voltamos aos The Montpellier Strings. O solista é Raymond Cohen.
Sem comentários:
Enviar um comentário