Hoje, quem diria, começa o Outono. Para o celebrar nada melhor do que três versões do mesmo em três épocas diferentes. Primeiro o mais conhecido, de Vivaldi composto no século XVIII a mais programática das três com que resolvemos celebrar este dia. Outono das Quatro Estações, quatro concertos com direito a três poemas, um por cada andamento.
1º Andamento
O camponês celebra com canções e danças
a felicidade de uma boa colheita.
Instigado pelo licor de Bacus,
muitos acabam a festa dormindo.
2º Andamento
Todos esquecem as suas preocupações e cantam e dançam
O ar está temperado com prazer e
pela estação que convida tantos, tantos
a saírem do seu recobro para participarem e se divertirem.
3º Andamento
Os caçadores aparecem com a madrugada
com trompetes e cães e espingardas começando a sua caçada
A caça foge e eles seguem o seu rasto
Aterrorizada e cansada de tanto ruído
de espingardas e cães, a caça, ferida, morre.
Podem ler os demais poemas neste outro post: Os poemas das quatro estações em português .
Do período barroco para o clássico de Haydn , As Estações uma obra que infelizmente conheceu pouco sucesso.
Por fim dos nossos tempos As Quatro Estações Portenhas de Piazolla uma obra que conhece quase tantas transcrições como adaptações uma obra verdadeiramente fantástica.
E agora neste Outono que mais parece Verão gozem o sol e o calor ...
Mmmmm, fiquei desolado, Fernando. Claro que as Estações de Haydn são as minhas preferidas, acho mesmo a obra uma das maiores do "papá", e mereciam um comentário menos lacónico; mas pior, pior é a interpretação seca, insípida, mal tocada e mal cantada...
ResponderEliminarMas como adoro o Outono, nada disso tem importância nem me impede de lhe retribuir com desejos de um belíssimo Outono, pessoal e musical.
Mário