Recomendações de Quinta-Feira (20.06.2008)

Nestas nossas recomendações de Quinta-feira (bem já é Sexta-Feira mas também já estão habituados a estas liberdades poéticas) começamos por vos falar do nosso destaque. Em Lisboa, no Sábado não percam os Violinhos no Museu da electricidade às 19h. Mais informação aqui.

De resto começando como de costume pelo sul no Algarve em Portimão o Coral Vértice dirigido pelo maestro Sérgio Fontão dará um recital na Igreja do Antigo Colégio da Companhia de Jesus. Sexta-Feira 20 de Junho às 21.30. A entrada é livre. Serão interpretadas obras de Palestrina, Victoria e Gaspar Fernandes e outros compositores renascentistas.

Continuando no Algarve em Tavira teremos um Recital de piano interpretado por Luís Conceição inserido no ciclo «Música nas Igrejas». Será no Sábado dia 21 pelas 19h na Igreja da Misericórdia (Tavira).

Na Igreja da Cartuxa (Caxias) o grupo vocal Voces Caelestes dirigido pelo maestro Sérgio Fontão oferecerá um recital no dia 21 Sábado pelas 21:30. Não sendo exactamente música clássica na definição do termo o programa composto por música renascentista é excelente. Será interpretado o ciclo de madrigais espirituais Lagrime di San Pietro (Lágrimas de São Pedro), a última e genial obra de Orlando di Lasso (1532-1594), um dos mais ilustres compositores da Renascença.

Este concerto integra as comemorações dos 25 anos da Direcção-Geral de Reinserção Social.A entrada é livre.

Um pouco mais a norte mais precisamente nas Caldas da Rainha a Orquestra Metropolitana de Lisboa dirigida por Michel Zilm apresentará no Centro Cultural e de Congressos das Caldas da Rainha no Domingo 22 de Junho pelas 17h um concerto para toda a família com a obra Carnaval dos Animais, do compositor francês Camille Saint-Saëns de que já falámos por várias vezes neste blog. Entradas: €10. Reservas e informações : 262889650

Ainda mais ao Norte em Espinho Dora Rodrigues, Luís Carvalho e Jaime Mota apresentarão um recital de canto, clarinete e piano no Auditório de Espinho no Sábado 21 pelas 21h30. As entradas variam entre os €5 e os €3 (-25 e +65 anos). Reservas e informações: 227341145 / 22734046.

Finalmente em Viana do Castelo uma estreia nestas nossas recomendações teremos a Orquestra Sinfónica EPMVC (Orquestra Sinfónica da Escola Profissional de Música de Viana do Castelo) dirigida por Javier Viceiro e acompanhada pela soprano Ana Barros e pelo tenor José Lourenço no Teatro Municipal Sá de Miranda no Domingo dia 22 pelas 22h. Não sei preços. Reservas e informações: 258809382 / 258822805.

Concerto do Solstício dos Violinhos

Este Sábado às 19h no Museu da Electricidade os Violinhos estarão em grande forma num dos concertos mais relevantes da temporada. O concerto contará com a colaboração da Lisboa Camerata, e os comentários do Professor Manuel Matos, Professor de Psicologia na Universidade de Lisboa e membro da Sociedade Portuguesa de Psicanálise. A entrada é livre.

Definitivamente a não perder. Para mais informações sobre os Violinhos e sobre o concerto visite este site.

Schubert - "Winterreise" - Erstarrung (O Gelo Endurecido)

A tradução original do poema é de Eduardo Gabarra que poderão encontrar aqui. Fizemos ligeiras alterações à tradução que apontamos em azul. A ilustração é da grande voz Lotte Lehmann. Também são dela as principais indicações que damos quanto a esta canção provenientes do livro "Eightheen Song Cycles - Studies in Their Interpretation". Não deixem também de ler o artigo sobre este conjunto de canções aqui.

Nesta canção a caminhada sem destino torna-se quase uma corrida pressionados pelo vento gélido. Mais do que em qualquer ponto deste ciclo de canções a memória dos tempos felizes está presente num misto de esperança e de desespero.

O Gelo Endurecido

Em vão na neve procuro
a marca de seus passos,
onde ela andou, de braços comigo,
sobre os campos verdes.

Beijarei o chão
furando o gelo e a neve
com minhas lágrimas ardentes
até que possa ver a terra.

Onde encontrarei algum broto,
onde encontrarei a relva verde ?
Murcharam as flores
e a relva parece pálida.

Não haverá alguma lembrança
que eu possa guardar ?
Quando minha dor se calar
quem me falará dela.

Meu coração parece morto
guardando a sua imagem gelada.
Se ele um dia se derreter
a sua imagem irá se esvair.

Oiçam aqui Fischer-Dieskau interpretar esta canção.

Aprenda Oboé

Um nosso leitor de São Paulo edita um blog chamado "Aprenda Oboé". Trata-se de um site de introdução para quem deseje iniciar-se na aprendizagem deste belíssimo instrumento. Acabei de o colocar na nossa lista de sites sobre música clássica e claro está recomendo a sua visita.

Mesmo para quem não queira aprender Oboé está cheio de informação interessante. Dêem uma vista de olhos ... e ficarão encantados!