Hoje estou a escrever este post mais cedo e quando este for publicado estarei já sem acesso à net (eventualmente). Vantagens do agendamento dos posts no Blogspot.
Desta forma as minhas recomendações hoje serão um pouco mais curtas do que o habitual.
Começando pelo sul do país a Orquestra do Algarve dirigida por Laurent Wagner estará no Calçadão Nascente de Quarteira no dia 4 de Julho (Sexta) às 22h00 para interpretar obras de Gioacchino Rossini, Piotr llyich Tchaikovsky, Jean Sibelius, Johann Strauss Jr. e Johannes Brahms. A entrada é livre.
Um pouco mais ao norte mais precisamente em Évora integrado no IX Ciclo de Concertos «Música nos Claustros/Encontro de Instrumentos e Vozes Ibéricas» poderemos ouvir o Coro Polifónico Eborae Mvsica dirigido por Pedro Teixeira. Será no Convento dos Remédios no dia 5 de Julho (Sábado) às 21:30. Serão interpretados dois espirituais africanos: "Tuendi oko komunda" e "Tiko Funa", de Eurico Carrapatoso; "Timor et non Tremor", de Eurico Carrapatoso; e quatro cantos tradicionais timorenses: "Olarinda"; "Oh, oh hele oh!"; "Loik" e "Lilo eh!". Não sei o preço das entradas ou se as mesmas são livres.
Em Lisboa recomendo a Orquestra Barroca "Divino Sospiro" e Fernando Miguel Jaloto dirigida por Enrico Onofri no Centro Cultural de Belém. Sexta-Feira dia 4 de Julho às 21h. As entradas custam entre €15,00 e €12,50. Reservas: 213612444. Neste programa a intenção é viajar pelo tempo percorrendo o período em que o Barroco se transformaria gradualmente na linguagem clássica.
Ao Norte em Espinho integrado no FIME - 34º Festival Internacional de Música de Espinho 2008 não percam Gilles Apap com o Ensemble FIME no Auditório de Espinho. Será na Sexta-Feira dia 4 às 21h. Não sei preços. Reservas: 227341145 / 227340469
quinta-feira, 3 de julho de 2008
quarta-feira, 2 de julho de 2008
Schubert - "Winterreise" - Die Post (O correio)
A tradução original do poema é de Eduardo Gabarra que poderão encontrar aqui. Fizemos ligeiras alterações à tradução que apontamos em azul. A ilustração é da grande voz Lotte Lehmann. Também são dela as principais indicações que damos quanto a esta canção provenientes do livro "Eightheen Song Cycles - Studies in Their Interpretation". Não deixem também de ler o artigo sobre este conjunto de canções aqui.
Quando estamos apaixonados tolda-se-nos a razão. Mesmo sabendo que não temos qualquer fundamento para a esperança ela permanece sempre latente. Tudo são potenciais sinais para o milagre. A carruagem que vem da sua cidade pode trazer boas noticias. O nosso coração acelera em antecipação.
Para variar escolhemos hoje uma cantora. Oiçam aqui a meio-soprano Teresa Berganza acompanhada ao piano por Felix Lavilla.
O Correio
Na estrada toca o postilhão.
O que te faz bater tão forte,
meu coração ?
O correio não traz carta alguma.
Porquê esse estranho impulso,
meu coração ?
Ah sim, o correio vem da cidade
Onde tive uma amada,
meu coração.
Queres olhar para lá
e perguntar como vão as coisas,
meu coração ?
terça-feira, 1 de julho de 2008
Schubert - "Winterreise" - Einsamkeit (Solidão)
A tradução original do poema é de Eduardo Gabarra que poderão encontrar aqui. Fizemos ligeiras alterações à tradução que apontamos em azul. A ilustração é da grande voz Lotte Lehmann. Também são dela as principais indicações que damos quanto a esta canção provenientes do livro "Eightheen Song Cycles - Studies in Their Interpretation". Não deixem também de ler o artigo sobre este conjunto de canções aqui.
Nesta canção devemos sentir um vazio completo, uma espécie de repouso mas que não é paz - talvez pela angústia subjacente - a resignação vinda do simples cansaço não da aceitação.
Oiça o nosso barítono de referência aqui .
Solidão
Como uma nuvem turva
que atravessa o céu claro,
como, por entre as folhas dos pinheiros,
passa uma brisa débil:
Assim sigo meu caminho
arrastando os passos,
passando por entre a vida brilhante e alegre
solitário e sem que falem comigo.
Ah, por que está a brisa tão calma,
Ah, por que tão alegre esse mundo ?
Quando as tempestades rugiam
eu não me sentia tão solitário.
segunda-feira, 30 de junho de 2008
As pesquisas interessantes da semana
Esta semana mais uma vez resolvemos investigar as pesquisas que trouxeram pessoas ao nosso site e mais uma vez encontramos algumas dúvidas interessantes. Hoje temos essencialmente pequenas dúvidas teóricas.
"chopin op 10 n 3 que significa op?" : Op. é a forma abreviada da palavra em Latim "Opus" e que significa Obra. Op. 10 significa assim a décima obra publicada do autor. Número 3 significa que foi a terceira na publicação referenciada.
o que é pianoforte? : O antecessor do piano que conhecemos hoje.
"o que é concerto grosso": Forma de concerto do período barroco em que uma peça é tocada por um pequeno grupo de solistas (os "Concertinos") e a orquestra toda (o "Repieno").
o que significa allegro assai, andante nas músicas clássica : Ambos os termos referem-se a uma medida do tempo em que as composições devem ser tocadas. "Andante significa "ritmo de passeio" 76-100 bpm (batimentos por minuto). Allegro Assai é um ritmo mais rápido. Allegro significa entre 120 a 168 bpm. No que diz respeito ao modificador Assai alguns pensam que se trata de uma palavra que modera o andamento - Assai significando nesse caso Moderado outros pelo contrário pensam que Assai significa "mais" sendo nesse caso uma indicação para interpretar perto do limite máximo. O próprio Beethoven por exemplo não foi sempre consistente na utilização do modificador. A música clássica embora seja "precisa" não deixa de dar algumas liberdades próprias das artes ...
"Quero ouvir musica orquestra de viola": Vamos supor que estamos a falar de viola de corda dedilhada e não viola de arco. Para começar tente "Concerto de Aranjuez", uma espécie de homenagem à Espanha em Festa com merecido título de ontem (e que me deixou muito feliz - venceu o futebol espectáculo). Pode ouvir no You Tube Narciso Yepes aqui.
violinhos lisboa site oficial : O site oficial dos Violinhos , Orquestra associada à Academia de Música de Lisboa pode encontrar-se em www.violinhos.net .
"chopin op 10 n 3 que significa op?" : Op. é a forma abreviada da palavra em Latim "Opus" e que significa Obra. Op. 10 significa assim a décima obra publicada do autor. Número 3 significa que foi a terceira na publicação referenciada.
o que é pianoforte? : O antecessor do piano que conhecemos hoje.
"o que é concerto grosso": Forma de concerto do período barroco em que uma peça é tocada por um pequeno grupo de solistas (os "Concertinos") e a orquestra toda (o "Repieno").
o que significa allegro assai, andante nas músicas clássica : Ambos os termos referem-se a uma medida do tempo em que as composições devem ser tocadas. "Andante significa "ritmo de passeio" 76-100 bpm (batimentos por minuto). Allegro Assai é um ritmo mais rápido. Allegro significa entre 120 a 168 bpm. No que diz respeito ao modificador Assai alguns pensam que se trata de uma palavra que modera o andamento - Assai significando nesse caso Moderado outros pelo contrário pensam que Assai significa "mais" sendo nesse caso uma indicação para interpretar perto do limite máximo. O próprio Beethoven por exemplo não foi sempre consistente na utilização do modificador. A música clássica embora seja "precisa" não deixa de dar algumas liberdades próprias das artes ...
"Quero ouvir musica orquestra de viola": Vamos supor que estamos a falar de viola de corda dedilhada e não viola de arco. Para começar tente "Concerto de Aranjuez", uma espécie de homenagem à Espanha em Festa com merecido título de ontem (e que me deixou muito feliz - venceu o futebol espectáculo). Pode ouvir no You Tube Narciso Yepes aqui.
violinhos lisboa site oficial : O site oficial dos Violinhos , Orquestra associada à Academia de Música de Lisboa pode encontrar-se em www.violinhos.net .
Subscrever:
Mensagens (Atom)