Perguntas interessantes da semana (25.09.2008)

Voltando às questões interessantes esta semana temos algumas questões interessantes e a resposta a uma promessa já várias vezes efectuada.

Qual foi a musica que Paganini tocou com uma só corda?
Bem na verdade é difícil responder a esta questão porque por um lado é complicado separar o mito da realidade por outro foram várias as músicas que Paganini tocou numa única corda de acordo com as fontes que consultei. Na verdade tudo terá começado na corte onde para procurar a novidade Paganini teria começado a tocar composições em apenas duas cordas, até que alguém lhe pediu para retirar uma das cordas. Seria ainda possível ? Sim respondeu Paganini de imediato. Fantasia na corda Sol será a mais conhecida destas composições. Paganini conseguiria esse feito por ser capaz de numa única corda tocar mais de três oitavas utilizando harmónicos (técnica que consiste em tocar uma corda sem a pisar completamente. O som assim produzido é muito mais agudo).

Quais as grandes orquestras mundiais ?: Pergunta que não é nada fácil de responder até porque a lista seria sem duvida muito extensa e sobretudo muito dependente do maestro e do género considerado. No entanto vamos fazer uma tentativa. Se acharem mesmo que nos esquecemos de alguma ... solicitem a sua integração nesta lista. Hoje serão só as americanas - amanhã veremos as europeias e restantes continentes.

1. Boston Symphony: O director artístico é James Levine. Clique aqui para aceder ao site oficial desta Orquestra.
2. Chicago Symphony: O director artístico é Riccardo Mutti. Clique aqui para aceder ao site oficial desta Orquestra.
3. Cleveland Orchestra:O director artístico é Franz Welser-Möst. Clique aqui para aceder ao site oficial desta Orquestra.
   
4. Los Angeles Philharmonic: O director artístico é Esa-Pekka Salonen (ultima época 2008-2009) será substituído por Gustavo Dudamel (que já tivemos a sorte de ver dirigir a Orquestra Gulbenkian). Clique aqui para aceder ao site oficial desta orquestra.
5. New York Philharmonic: O director artístico é Lorin Maazel (ultima época 2008-2009) será substituído por Alan Gilbert . Clique aqui para aceder ao site oficial desta orquestra.
   
6. Philadelphia Orchestra: O director artístico é Christoph Eschenbach. Clique aqui para aceder ao site oficial desta orquestra.
   
7. Pittsburgh Symphony: O director artístico é Manfred Honeck. Clique aqui para aceder ao site oficial desta orquestra.
   

poemas das quatro estações de Vivaldi: Ok. Desta vez é que é. Neste post poderão encontrar os poemas e respectivas traduções (as traduções a partir do inglês são minhas).

poema sobre enchente : Hum ? Pois não faço a mínima ideia ...

Berlioz - Les Nuits d´été Op. 7

Esta composição é um conjunto de seis melodias que Berlioz compôs com base em poemas de Théophile Gautier. Este conjunto de canções foi terminado em 1841.

Inicialmente foram compostas apenas para voz e piano (tenor ou mezzo-soprano) mas posteriormente (1856) Berlioz orquestrou estas composições (soprano).

As seis canções intitulam-se:

• Villanelle
• Le Spectre de la Rose
• Sur les Lagunes (Lamento)
• L'Absence
• Au Cimetière (Clair de lune)
• L'Ile inconnue

Hoje vamos propor-vos ouvir a primeira destas canções Villanelle.

Oiçam aqui Janet Baker. Aqui fica o poema (prometo-vos uma tradução em breve).

Quand viendra la saison nouvelle,
Quand auront disparu les froids,
Tous les deux nous irons, ma belle,
Pour cueillir le muguet aux bois.

Sous nos pieds égrénant les perles
Que l'on voit, au matin trembler,
Nous irons écouter les merles
Siffler.

Le printemps est venu, ma belle;
C'est le mois des amants béni;
Et l'oiseau, satinant son aile,
Dit ses vers au rebord du nid.

Oh! Viens donc sur ce banc de mousse,
Pour parler de nos beaux amours,
Et dis-moi de ta voix si douce:
Toujours!

Loin, bien loin égarant nos courses,
Faisons fuir le lapin caché,
Et le daim, au miroir des sources
Admirant son grand bois penché;

Puis chez nous, tout heureux, tout aises,
En paniers, en laçant nos doigts,
Revenons, rapportant des fraises,
Des bois.

Berlioz - Sinfonia Fantástica Op. 14 (Quinta Parte)

No quinto movimento, sem dúvida o mais "diabólico" da sinfonia continua o pesadelo e as visões induzidas pelo ópio. Voltando ao texto de Berlioz diz o compositor acerca desta quinta parte:

"O Arstista vê-se no sabbat, no meio de um conjunto horrível de sombras, feiticeiros, monstros de todas as espécies reunidos para o seu enterro. Ruídos estranhos, gemidos, gargalhadas, gritos longínquos aos quais outros gritos parecem responder. A melodia amada reaparece mas perdeu o seu caracter de nobreza e timidez; não é agora mais do que uma dança ignóbil, trivial e grotesca: É Ela que vem ao Sabbat ... Grande aclamação de alegria à sua chegada ... Ela junta-se à orgia diabólica ... Paródia burlesca do Dies Irae, ronda do Sabbat. A Ronda do Sabbat e o Dies Irae misturados"

Oiçam aqui esta quinta parte interpretada pela NHK Symphony Orchestra (Tokyo) conduzida pelo maestro Pinchas Steinberg.

Berlioz - Sinfonia Fantástica Op. 14 (Quarta Parte)

A quarta parte da sinfonia fantástica intitula-se "Marche au Suplice". Retomando como de costume a folha de programa original escrita pelo próprio Berlioz ficamos a saber que:

"Tendo adquirido a certeza que não somente que aquela que ele adora não corresponde ao seu amor mas que ainda por cima é incapaz de o compreender e como se isso não fosse suficiente é indigna do seu amor o artista resolve envenenar-se com ópio. Porém a dose é demasiado fraca para lhe dar a morte ao invés fazendo-o mergulhar num sono acompanhado de visões horríveis. Sonha que matou a mulher que ama e que é condenado e conduzido ao cadafalso assistindo à sua própria execução. O cortejo avança ao som de uma marcha às vezes sombria e cruel outras vezes brilhante e solene e na qual aos ruídos surdos de passos graves sucedem-se sem transição passos fortíssimos. No fim da marcha os quatro primeiros compassos que representam a ideia fixa reaparecem como um derradeiro pensamento de amor interrompido pelo golpe fatal".

Interpretado num allegretto non troppo este andamento é simultaneamente o mais curto e o mais assustador desta sinfonia. Oiça aqui a Orquestra Filarmónica de Israel dirigida por Noam Zur.